Se il pedone attraversa fuori dalle strisce e cade in una buca ha diritto ad un parziale risarcimento del danno subito in quanto il comportamento colposo dello stesso pedone interrompe il nesso causale. Il Tribunale di Milano ha deciso che il pedone ha diritto ad un risarcimento parziale in quanto è da ritenersi corresponsabile del danno poiché “prestare attenzione per non essere investito non gli consente di rendersi conto del cattivo stato di manutenzione della strada”. Per l’interruzione del nesso causale tra cosa ed evento dannoso è sufficiente il mero comportamento colposo del danneggiato, ascrivibile al mancato uso della diligenza ordinaria. (Tribunale Milano, sez. X civile, 4 gennaio 2011).